About
Lire en français
La Toile Civique
Le design le plus marquant est rarement confiné à une galerie. Il existe sur les toiles civiques que nous traversons au quotidien, dans les espaces publics qui façonnent discrètement nos vies. C'est sur cette conviction qu'est fondée Metrographie, une étude artistique à long terme.
C'est ma pratique d'observation et d'interprétation dédiée au métro de Montréal, l'une des collections d'art public les plus ambitieuses au monde. Par un processus de déconstruction affectueuse, j'isole et je zoome sur la géométrie et les formes puissantes de chaque station, traduisant ces espaces essentiels en une vision idéalisée et ordonnée.
Ce projet a commencé comme une quête personnelle. Depuis plus de vingt ans, le métro est le vaisseau qui a porté ma vie à Montréal, et ses formes brutalistes puissantes ont toujours résonné en moi, faisant écho à une jeunesse passée au sein d'un langage architectural similaire aux Philippines. Après des années en tant que créatrice pour de grandes organisations, une transition récente m'a offert la chance d'articuler un point de vue qui était entièrement le mien. Metrographie est cette vision : un hommage à la ville qui a tant nourri mon parcours créatif.
Ces interprétations inspirées se veulent un fil conducteur vers la mémoire pour tous ceux qui connaissent Montréal, que ce soit pour une fin de semaine, pour toute une vie, ou pour un temps révolu. Elles sont une célébration de la profonde fierté civique que l'on retrouve dans le design de calibre mondial du métro.
-MLR, Studio MLR
Avis de droit d'auteur :
© 2025 Metrographie by Studio MLR. Tous droits réservés.
Tout le contenu de ce site web, incluant mais sans s'y limiter, les textes, graphiques, logos, images et designs, est la propriété de Metrographie by Studio MLR et est protégé par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur. Aucune partie de ce site web ne peut être reproduite, distribuée ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de Metrographie by Studio MLR.
Pour toute demande d'autorisation ou question concernant l'utilisation de notre contenu, veuillez nous contacter directement.
The Civic Canvas
The most resonant design is rarely confined to a gallery. It exists in the civic canvases we traverse daily, the public spaces that quietly shape our lives. Metrographie is a long-term artistic study founded on this belief.
It is my practice of observation and interpretation dedicated to the Montreal metro, one of the world's most ambitious collections of public art. Through a process of fond deconstruction, I isolate and zoom into the geometry and powerful forms within each station, translating these essential spaces into an idealized, ordered vision.
This project began as a personal inquiry. For over two decades, the metro has been the vessel for my life in Montreal, and its powerful brutalist forms have always resonated with me, echoing a youth spent living within a similar architectural language in the Philippines. After years as a creative for large organizations, a recent transition provided a chance to articulate a viewpoint that was entirely my own. Metrographie is that vision: an honouring of the city that has so informed my creative path.
These inspired interpretations are intended as a conduit to memory for all who know Montreal, whether for a weekend, a lifetime, or a time since passed. They are a celebration of the transcendental civic pride found in the metro's world-class design.
-MLR, Studio MLR
Copyright Notice:
© 2025 Metrographie by Studio MLR. All rights reserved.
All content on this website, including but not limited to text, graphics, logos, images, and designs, is the property of Metrographie by Studio MLR and is protected by Canadian and international copyright laws. No part of this website may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means without the prior written permission of Metrographie by Studio MLR.
For permissions or inquiries regarding the use of our content, please contact us directly.